juli's travel blog

 „Ob unser Flug gecancelt wurde?“ fragte uns ein Journalist vorsichtig und hielt uns das Mikro mit blauem Schaumstoffüberzug und weißem HR-Schriftzug erwartungsvoll entgegen. Was er sah: Drei aufgeregt, telefonierende und textende Frauen, denen eine schlaflose und durchwühlte Nacht in den Augen stand und die verzweifelt vor der Flughafentafel, mit endlos gestrichenen Lufthansa Flügen, seit geraumer Zeit warteten. Was er nicht sah: Drei Frauen im Hamsterrad der Arbeitswelt, die sich vier Tage Auszeit gönnen wollten, die Nacht aber aufgrund einer monotonen, laut rauschenden Klimaanlage im Flughafenhotel kaum überstanden hatten und seit 6:30 Uhr Anrufe von ihren Arbeitskollegen und Clienten erhielten, weil der Laden mal einen Tag ohne sie nicht lief. Was wir sahen: Ein Aufgebot an Journalisten, Kamerateams und Fotografen, Imagefotos von Lufthansa-Schaltern, aufgeregten Fluggästen und nicht aufgegebenen Koffern, verzweifelte Anrufe und Textnachrichten von Clienten, Patienten und Kollegen und die einzige freudige Nachricht des Morgens: FRA – POR findet statt. „Nein, bei uns ist alles gut.“ entgegnete Magda dem enttäuscht weiter dackelnden Journalisten und nahm zugleich ihren nächsten Business-Call entgegen. 

„Dann müsst ihr halt zur Not die Feuerwehr kontaktieren und die Tür einschlagen lassen.“ waren meine letzten Worte am Telefon kurz vor Boarding, während becks noch eine Terminverschiebung via WhatsApp für eine Patientin klar machte und anschließend den Flugmodus aktivierte. Nur Lufthansa Gold-Member Magdi hatte sich bereits ins WLAN der Fluggesellschaft eingeloggt und nahm ununterbrochen geschäftliche Gespräche in Flugreisehöhe von 10.000 Meter an. Während Magdi also ihr Business weiter führte, zeitgleich „One piece“ zu Ende schaute und ihr Gepäckstück im Liveticker verfolgte, nutzte becks die 3 Stunden Flugzeit, um ihre Smartphone-Bildergalerie aufzuräumen (Putzen und Saugen war ja aktuell nicht möglich), während ich Seite für Seite in dem entschleunigenden Roman „Alte Sorten“ weiterlas. 

Wir hatten noch nicht den ersten Fuß auf portugiesischen Boden gesetzt, da reichte Magdi bereits am Flughafen die erste Klage bei der Lufthansa ein. Der Koffer wies einen irreparablen Riss an der Oberseite auf. Dies war ein klarer Fall für Stroh & Partner. Noch während der Uber-Fahrt zu unserer Airbnb-Unterkunft, welche Magda parallel zur ihrem Retoureformular am Gepäckband organisiert hatte, erschien die Meldung, dass die Lufthansa bereits einen brandneuen Koffer in Richtung Rodenroth versendet hatte. Wer kann der kann. 

„Die Unterkunft hat ein Problem mit Feuchtigkeit.“ Dies konnten wir bestätigen, was den Aufenthalt jedoch nicht trübte, hatten wir ein kleines, aber feines Domizil im Herzen der Altstadt bezogen, welches einen urigen Balkon mit Blick über die Dächer Portos und auf den Fluss Douro unter Sonnenstrahlen bot. „Wenn Engel reisen.“ klang es abermals aus dem Munde von becks. 

Sonne und südliche Gefilde sind nicht gleichzusetzen mit Wärme, dies sollte eine erste Erkenntnis unsere Reise an die Atlantikküste werden. Mit der Buslinie „500“ waren wir direkt nach Ankunft in Porto an den Strand von Matosinhos gekurvt. Der grobe Sandstrand lud für ein erstes Sonnenbad ein, doch schon nach wenigen Minuten sträubten sich mir vor Gänsehaut die Haare. becks erkannte schnell, dass ein Umzug an die gemauerte Wand der Game-Changer werden sollte. Die Windwarnungen für den kommende Tag waren ein weiterer Hinweis darauf, dass unsere wenigen, langärmeligen Kleidungsstücke für den Rest der Reise herhalten mussten.

Nach Inspektion unserer idyllischen Nachbarschaft, entschieden wir uns am Abend, wie echte „Locals“ bei Uber-Eats „einfach Pizza“ zu bestellen. „Schließlich bietet unser Balkon im Sonnenuntergangsmodus das schönste Flair “ redete ich mir die Sache schön, hatte ich mir ursprünglich die portugiesische Küche ausgemalt. Dass der Balkon, bis die Pizza da war, aufgrund der Kälte nicht mehr nutzbar war, trübte die Sache nur leicht. Zu angeschlagen war noch das Nervensystem von der quälenden Klimaanlage und dem Schlag auf den Frontdesk des Flughafenhotels um 00:30 Uhr, welcher nicht zum Erfolg und Abschaltung der Klimaanlage geführt hatte. „Das System wird zentral gesteuert, da können wir nichts machen.“ Eine entsprechende, zerreisende Rezession hatte becks bereits vorbereitet. Wenigstens unsere Airbnb-Unterkunft in Porto bot Stille und Ruhe. 

Nicht einmal den Einwurf des Zettels hatten wir am frühen Morgen wahrgenommen, der durch unseren Briefkastenschlitz direkt in die Wohnung geflattert war. „Kurious Studios“ – ein Independent Filmlabel aus Porto informierte uns im höflichsten Portugiesisch darüber, dass Filmarbeiten in unserer Gasse die nächsten Tage stattfinden sollten und man sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigte. „0 Problemas für uns“, hatten wir bereits die Rucksäcke für unsere allererste Etappe des Jakobswegs gepackt. 

Die Illusion, dass KI-Tools, Ortungsdienste und Navigationsapps uns fast gottesähnliche Fähigkeiten vermitteln konnten, zerschlug ausgerechnet der Camino de Santiago. Am beliebten Pilgerstartort „Sé Catedral do Porto“, einer Kirche auf einem Hügel über der Altstadt, versagten alle internetfähigen Dienste mit ihren schlauen Hinweisen wie der Jakobsweg zu gehen ist. Der Camino stellte uns ungefragt die Aufgabe die eigenen Fähigkeiten wieder zu aktivieren und sich mit altbewährten Methoden wie Sehen, Verstehen und intuitiv dem Weg zu folgen, auseinander zu setzen. Ging leichter als gedacht. Folge den blau-gelben Schildern und orientiere dich an Menschen mit Jakobsmuscheln-bestückten Rucksäcken. Man, was war das Leben doch eigentlich so einfach. 

Der Weg entlang des „Dourus“ und später entlang der Küste war idyllisch, abwechslungsreich und von Minute zu Minute windiger. Mit allen Jacken, die wir besaßen und fest zugeschnürten Kapuzen, kämpften wir gegen den Sturm an. Sand peitschte, trotz schönstem Sonnenschein, in unser Gesicht. Die Haare waren nur mit Zopf zu bändigen. Unterkühlt erreichten wir Praia de Matosinhos und ließen uns, hart verdient, den ersten Stempel des Caminos in unser Heftchen drucken. Stolz betrachteten wir die schwarz getrocknete Tinte, als wären wir den gesamten Camino über mehrere Wochen gegangen und nun endlich am Ziel angekommen. „Die 12,5 Kilometer gehen wir aber jetzt nicht zurück“ entschied Magdi. „Die 500 fährt auch hier ab.“

Viel schwieriger als unsere erste Etappe des Jakobweges, sollte sich die Herkulesaufgabe gestalten, ein ansprechendes Lokal an einem Samstagabend in Porto zu finden. (Und ich behaupte sogar, dass wir dafür mehr Fußkilometer zurückgelegt haben als bis nach Matoshinhos, wenn man die Höhenmeter mit einkalkuliert.) Nachdem wir mehrfach mit den Worten „We are full, but you can come back in one hour“ vertröstet wurden, landeten wir am Ende, ganz unportugiesisch, in einem Burgerladen, der uns mit Texas-Flagge, Ranch-Merchandise und amerikanischen Wellblechflair begrüßte. Was ein seltsamer, aber dennoch höchst schmackhafter Abschluss des Jakobweg-Tages. Der Abend konnte nicht kurioser enden, als wir auf dem Heimweg, in unserer Gasse, in ein hellerleuchtetes Filmset gerieten, in dem aufgeregt Security und Kameraleute die lokale Nachbarschaft in ihre Wohnungen beorderte, damit das portugiesische Liebesdrama „One night in Porto“ abgedreht werden konnte. Ein echter Filmklassiker, der noch Generationen nach uns begeistern und für viel Gesprächsstoff auf den internationalen Bühnen dieser Welt sorgen wird. 

Sonntag. Was war eigentlich Sonntag? Das war so ein Tag der von hinten bis vorne durchorganisiert ist und man am Ende nicht mehr genau weiß, was man eigentlich getan hat. Da war dieser rote Hop-on-an-Off Bus, den wir gebucht hatten. Im Nachhinein wusste keiner mehr warum, da wir uns die ganze Zeit im Bus nur ratlos ansahen und zu verstehen versuchten, was uns die Dame, durch die roten Einwegkopfhörer an wertvollen Informationen mitzuteilen hatte, die zu keiner Zeit zu dem Standort passten, an dem wir uns gerade mit dem Bus befanden. „0 Sterne und eine saftige Google-Bewertung - rausgeschmissenes Geld!“ vermerkte Magdi, während ich nicht mal ein einziges Bild, geschweige denn eine Videosequenz aus dieser Tour verbuchen konnte. 

Entschädigt wurden wir durch eine weitere gebuchte Tour, die über den Douro-River und unter den 6 Brücken Portos durchführte. Doch auch hier peitschte die frische Atlantikbrise auf uns ein. „Wie gut, dass man mit Ü40 einfach in den Innenraum und ohne schlechtes Gewissen wechseln darf.“ merkte becks an, als wir an den durchgefrorenen und teilweise von Wellen durchnässten Mitreisenden vorbeistiefelten. 

Nachdem wir die bekannteste und ikonische Eisenbrücke Portos, die Ponte Dom Luís I, zu Fuß im schönsten Sonnenuntergangmodus überquert hatten, kamen wir am dritten Tag endlich in den Genuss echter, portugiesischer Küche. Wir hatten diesmal frühzeitig in dem familiären Lokal „Tasquinha do Bé“ reserviert, wo uns liebevoll und lecker Fischspeisen serviert und der Abend mit einem Käsekuchen und echtem Portwein abgerundet wurde. 

Auch am Montagmorgen luden wir uns in einem kleinen lokalen Kaffeeladen „My Coffee Porto“ zum Frühstück ein und genossen „healthy food“, Erdnusscreme-Pancakes mit Früchten und leckeren Warmgetränken. 

Dank Nieselregen und unbeständiger Wetterlage, kam nun becks großer Tag. „Ich wünsch mir nur zwei Sachen: Der Zara-Laden und das Bekleidungsgeschäft nebenan.“ In der Rue de Santa Catarina glühten an diesem Tag nicht nur die Kreditkarten, sondern auch das Mobiltelefon von Magdalena Stroh, die zwischen Eiertörtchen (Pasteis den Nata) und EC-Terminal, einen Business-Call nach dem anderen führte und sich zwischendurch, auf Leitung 2, Updates zu den lokalen Geschehnisse in Rodenroth abholte. 

Mit rund 7 Shoppingtaschen, neu aufgemotzten Smartphones und allerlei Kunstsouvenirs, beendeten wir unseren Abschlusstag in Porto. Ein letzter, abendlicher Ausflug in das gegenüberliegende Viertel „Gaia“ blieb uns aufgrund anhaltendem Regen verwehrt, wodurch wir auch an diesem Abend die Uber-Eats App aktivierten und Pizza Napoli in unser Apartment liefern ließen.  

„Was uns denn am besten gefallen hat. Und ob wir auch das leckere Sandwich Francesinha probiert hätten. Und dass wir beim nächsten Mal unbedingt auch Aveiro, das Venedig Portugals, besuchen sollten.“  wertvolle Fragen und Tipps unseres Uber-Fahrers, die wir gerne vor der Reise gehabt hätten. 

Eine weitere Erkenntnis dieser Reise: Google und KI für Vorabplanung - gerne Ja. Lokale Empfehlungen von Einheimischen vor-Ort: unbezahlbar. Eine Reise in eine andere Stadt, in einen anderen Ort oder Land, darf immer noch von Inspiration, Umwegen und Zufällen geprägt sein. Denn so ist das Leben: unperfekt und dadurch einzigartig. Die Reise wird erst zu unserer Reise, wenn wir unsere eigenen Augen und Wahrnehmungen benutzen dürfen. 

 "Ihre Augen werden aufatmen." -> GROSSDRUCK, damit warb die reiß- und wetterfeste Wanderkarte in XLEdition für Saalfelden und Maria Alm. becks hatte schon seit Wochen die Route durch das Steinerne Meer ausgearbeitet und zich-fach wieder modifiziert. Meine Aufgabe war es einfach nur zuzustimmen und alle "Leiterwege" abzunicken. "Solange du mich da drüberführst, mache ich da mit." blieb mir nichts anderes zu sagen. 

Unser Hotel in Zell am See hatten wir so gebucht, dass wir bei Winterbruch noch hätten stornieren können. (Hätten wir vermutlich eh nicht gemacht.) Die Hütten hatten schließlich noch drei Tage auf, wodurch unsere einzige Sorge blieb, dass das Auto 3 Tage unbeschadet an dem Wanderparkplatz (Schieflage) stehen blieb. "Dem Auto passiert nichts." beruhigte ein schlauer Ingenieur. "Und wenn dann kullern hier alle Autos gemeinsam bei einem Erdrutsch runter." 

Gut, dann galt es ja nur noch die 1.300 Höhenmeter in 2,5 Stunden zum Riemannshaus hochzuwandern und von dort aus den ein oder anderen Gipfel zu besteigen. Bis zur Hälfte gelang mir dies recht gut, ab da an trennte sich die Spreu vom Weizen. Das Ende meiner Fußballkarriere machte sich nun erstmals stark bemerkbar, als ich weder mit Luft noch Kraft in den Beinen dienen konnte. Nur becks wanderte wie das blühende Leben weiter. Spoiler: Sollte sich in den nächsten drei Tagen auch nicht ändern.

Am Riemannshaus angekommen, blickten wir auf die schneebedeckten Berge. "Auf den Schönblick kommt ihr nur mit Grödeln." Hatten wir nicht. Immerhin gelangte uns noch den Schönegg-Gipfel mit  2.320m zur erklimmen und eine Gradwanderung bis zum Fuße des Wurmkopfs durchzuführen. Danach kehrten wir um, mussten wir den schneebedeckten Riemannssteig ja noch irgendwie wieder heil hinunterkommen.

Am frühen Morgen kreiste bereits ein Polizei-Helikopter über uns. Das Wetter zugezogen, frostig, kein Sonnenstrahl am Himmel. "Ach, lass uns nicht den einfachen Weg gehen, wir wollen doch über die Gipfel." bewarb becks die abenteuerliche Route, welchen drei Weggefährten, aus dem Riemannshaus, bereits am Anfang annullierten und den gemäßigten Weg durchs Steinerne Meer wählten. 

Wir arbeiteten uns das Breithorn hinauf. Entgegen kamen uns nur Tagestouristen, die sich wieder schleunigst zurück auf die Hütte machten. "Egal." dachte ich und "Komme was wolle, das Breithorn gehe ich auf keinen Fall mehr runter, wenn wir einmal hier oben sind." Kurz vor Gipfel kam uns der Ingenieurs-Trupp entgegen. "Wir gehen nicht da oben lang, keine Sicht, alles vernebelt. Zu gefährlich. Macht einfach keinen Spaß." "Na herzlichen Glückwunsch. Dann dürfen wir jetzt den ganzen Kladderadatsch wieder hierunter." bemerkte becks, die sich zwar noch das Gipfelkreuz ansah, aber keine Notwendigkeit darin erkannte ein Foto der Spitze zu machen. "Ich würde aber gerne wenigsten noch diese Videosequenz hier am Abhang von dir drehen" bat ich, kam mein kreativer Part bislang deutlich zu kurz. "Nix da Julia Hecker. Wir müssen zusehen hier heil runterzukommen." Ende der Durchsage.

Unten angekommen, wählten wir nun auch den Weg durchs Steinerne Meer, welcher 2-3 Stunden dauern sollte. Nur kurz nachdem wir losgegangen waren, begegnete uns ein Trupp der Bergwacht. "Wo wollt's ihr denn noch hin?" "Zum Ingolstädter Haus" erklärten wir uns kurz. "Na dann aber hurtig, das Wetter wird bald umschlagen." Scheinbar panisch blickte ich den Bergwachtsmann an. "Schaffen wir das bis dorthin?" fragte ich verunsichert." "Hm, kann ich nicht sagen. Aber ihr schauts ja sportlich aus." bemerkte er in Richtung becks blickend. Dass dieser kurze Satz becks mit einem Raketenspurt befeuern sollte, hatte der Bergmannswacht-Typ wohl nicht bedacht. Wir spurteten mit einer Mordsgeschwindigkeit und ohne Pause durch das Steinerne Meer, überholten zich andere Leute, die sich auf dem Weg befanden und pezten nur so durch die mondartige Berglandschaft. "Hier gibts eh nix zu Filmen Julia Hecker." mahnte becks an und so keuchte ich hinterher, gedanklich meinen neuen Fitness-Plan aufstellend, damit ich überhaupt noch mal an einem solchen Event teilnehmen könnte. 

Am Ingolstädter Haus: schönstes Wetter, kaum Wölkchen, Sonnenschein. Danke auch Herr Bergmannswacht. 

In der Nacht wurde es dann aber anders. Regen, heftiger Sturm. Schnee. Der Wind pezte nur so gegen die Hütte, dass man glaubte, das Haus würde gleich auseinanderfallen. Der Sturm war so laut, dass man fast das Schnarchen im Matratzenlager und die permanent laut zuschlagenden Türen auf dem Gang nicht mehr wahr nahm. 

Der nächste Morgen: kaum Schlaf, 8cm Neuschnee und der Wind stetig am Toben. Wir machten uns so früh wie nie auf die Reise, um den Abstieg beizeiten zu schaffen. Schließlich stand uns noch eine 8-stündige Rückfahrt bevor. Die erste schlechte Nachricht: Abstieg 4,5 anstatt 2,5 Stunden. Zweite beunruhigende Nachricht: wir sind die ersten auf dem Rückweg, vor uns nur Spuren von zwei unterschiedlichen Tieren (Bär? Wolf?..) Dritte niederschmetternde Nachricht: Nein Juli, du wirst auch hier keine Filme machen. Wir müssen hier zeitig runter." 

Der Eisregen pfiff uns ins Gesicht, dick zugepackt sprinteten wir den Weg durch Eis und Schnee hinunter. Die Spuren entpuppten sich als Ziegenböcke, die uns nur verwundert hinterher sahen. Ein kurze Videosequenz wurde mir doch noch genehmigt. Als wir schon sicheren Boden unter uns und den Dießbachstausee erreicht hatten, dann die große Frage: Blaue oder rote Pille? Einfacher, langweiliger, breitspuriger Weg runter nach Weißbach oder die Abenteuerroute über den Dießbachsteig? 

Was soll ich sagen, höchst verwunderlich wäre es gewesen, wenn wir einfach gewählt hätten. Im Regen und leichtem Hagel, über rutschige Felsen und Wurzeln, durch einen österreichischen Urwald, entlang kleiner Felsvorsprünge. 2,5 Stunden reiner Steig, sehr anspruchsvoll, zumindest bei dem Wetter. Ich kam becks kaum noch hinterher. Viele Körner hatte ich bereits gelassen. Die pure Erschöpfung machte sich deutlich bemerkbar. Mit letzter Kraft quälte ich mich den Abhang hinunter. Aber am aller bedauerlichsten war: Es gibt keine einzige Videosequenz diesen Teils unserer Reise. Schade. für sie.

Wohl behalten und völlig durchnässt erreicht wir die Bushaltestelle, an dem uns mein Bruder (zufällig gerade in der Nähe) abholte und zurück zum Wanderparkplatz chauffierte. Ein vereinzeltes, herrenloses Auto stand noch auf P1. Immerhin vorwärts eingeparkt und ohne jegliche Beschädigung. 

"Na dann, sind ja nur noch 7-8 Stunden Rückfahrt." Am Ende waren es sogar 9 oder 10. Danke Reiserückfahrttag Deutschland.

Doch alles in allem: ein wunderbarer Urlaub in den Bergen. Es hat sich wie immer gelohnt und sollte nicht die letzte Wanderung in schwindelerregenden Höhen gewesen sein. (Vorausgesetzt der Fitnesszustand verbessert sich um ein Vielfaches ;-)) 

Danke Berge <3  

 https://youtu.be/pKlRbjBUKPk

„Hallo Julia, ich bin gerade am Verzweifeln. Mein Handy kann die App für das digitale Visum nicht laden und nutzen, da zu alt. Ich wollte es über das Notebook machen, das bekomme ich nicht hin. Das klappt ja schon wegen dem Foto vom Reisepass nicht. Am besten bleibe ich zu Hause. Das stresst mich total.“ – Anne  

[„Schade, für sie.“ hätte ein Schelm gedacht.]

Die WhatsApp Nachricht von Anne erreichte mich ca. 2 Wochen vor unserer Reise nach Schottland und das über lange Jahre geplante Familien-Großprojekt schien plötzlich, aufgrund einer neuen und kurzfristig eingeführten, britischen Verordnung, zu scheitern. 16 Jahre mussten Anne und Mama darauf warten noch einmal ihren gemeinsamen Lieblingsort „Edinburgh“ wieder zu sehen und nun sollte es an einem dusseligen Visum scheitern, wofür allein die Brexit-Befürworter verantwortlich waren? Das konnte nicht sein!
Kurzerhand wurde der Familienrat einberufen und ich setzte mich mit Mama an den Tisch, um dem ETA-Visum und der UK-App beizukommen. Schon schnell sollten Erinnerungen an den Passierschein A38 aufkommen, doch mit vereinten Kräften, viel Geduld und telefonischer Seelsorge gelang es uns das Visum zu beantragen und gegen eine Gebühr von 12 Pfund zu erhalten. Dem Trip der Reisegruppe „Wunderschön“ (Valentina, Michael, Anne, Mama und mir) sollte somit nichts mehr im Wege stehen.

„Wir fahren um 6 Uhr los. Keine Kompromisse.“ „Aber dann sitzen wir ja 3 Stunden am Flughafen rum?“ „Egal, besser als dass wir kurz vor knapp auflaufen und komplett gestresst sind.“ Generation „Boomer“ reist mit Generation „Millennials“ – ein weiteres Wagnis, das wir für diese besondere und außergewöhnliche Reise eingehen mussten. Die Anspannung im Vorfeld war groß und wir garantierten bei diesem Trip: für nichts. Spoiler: Ausgedruckte Tickets in Klarsichtfolie waren am Start.

Tag 1 | 03.04.2025

Allesamt saßen wir am Donnerstag, den 03.04.2025, pünktlich in der hintersten Reihe des Flugzeugs und flogen tiefenentspannt um 10:55 Uhr von Frankfurt mit der Maschine LH982 ab. Die butterweiche Landung in Edinburgh und der völlig unkomplizierte Bus-Transfer zur Princess Street, sowie der kurze Fußweg zu unserem „Hotel Frederick House“ ließen uns schon bald nichts mehr von Alltagsstress spüren. Michi, Vally und ich bezogen unsere 3er WG für die nächsten 7 Tage im vierten Stock. Anne und Mama mussten in ihrem Lieblingshotel noch mal umverhandeln, hatte man ihnen nur ein sehr winziges Doppelbett in ihrem Zimmer „404“ zugesprochen. Doch den treuen Stammgästen wurde zugleich ein neues Zimmer mit Einzelbetten auf Stockwerk 3 offeriert. In Schottland (nicht England) ist man wirklich noch willkommen.  

Den angebrochenen, ersten Nachmittag nutzten wir um uns mit der Stadt vertraut zu machen. Da Anne und Mama sich bestens auskannten, fanden wir auch zugleich den Weg auf die Royal Mile und in ihr Lieblingscafé „Deacon’s House Cafe“. „Das Café hat sich tatsächlich seit 16 Jahren nicht verändert.“ schwärmten die beiden Schwestern. Und auch wir fühlten uns bei leckeren Scones, Marmelade, Butter und Sahne, einem Karottenkuchen und einer leckeren, veganen Linsensuppe direkt heimisch. Lediglich die Pfundpreise waren in der Zwischenzeit minimal gestiegen, sodass die Kreditkarte schon am ersten Tag glühte.

„Ich habe eben in der Rose Street ein tolles Seafood Restaurant namens Mussle’s Inn gesehen, wollen wir da heute Abend einkehren?“ fragte Vally in die Runde. „Gerne, aber wir müssen erst mal dort schauen, ob noch was frei ist.“ sagte Anne. „Hab schon gebucht – ging hier ganz schnell übers Web.“ Dass sich die Mobilfunkanbieter, trotz Brexit und nicht-EU, auf gemeinsames Datenroaming einigen konnten, schien an ein Wunder zu grenzen. „Vielleicht ist die Welt doch nicht ganz verloren.“ Da unsere mobilen Daten gesichert waren, nutzten wir 3 „Digital Natives“ doch gleich die Gelegenheit für eine IT-Schulung unserer Eltern. „Die App Splitwise ist ganz hervorragend für gemeinsame Zahlungen für Essen und Co.“ berichtete ich werbend. Und auch wenn es anfängliche Schwierigkeiten gab, hatten Anne und Mama mit der Zeit sichtlich Spaß ihre Eintragungen durchzuführen und die Finanzen im Blick zu halten.

So planten wir am Abend, neben großen Muscheltöpfen und Fischbouquets, den weiteren Reiseverlauf und buchten allerlei Touren, sowie eine Whiskey-Verköstigung, die besonders Michi sehr am Herzen lag. Zum Abschluss des Tages gönnten wir uns noch eine Schlummertrunk im Hard Rock Café und beendeten den ersten gemeinsamen Tag unserer Reise.

 Tag 2 | 04.04.2025

Am nächsten Morgen kehrten wir in unserem Frühstückscafé „Rabble“ ein und gönnten uns erst einmal ein echtes, schönes, schottisches Breakfast mit Haggis, Bohnen und Bacon. Ein Schmackofatz! Danach navigierten wir mit der Tram Richtung Hafen, um auf Empfehlung von Anne und Mama die Royal Britannia zu besichtigen. Völlig erwartungslos wurden wir doch höchst positiv von diesem Besuch überrascht und tauchten in die Welt der Royals auf Hoher See in den 60 – 80er Jahren ab. Dezenter Prunk, stilvolle Einrichtung, mindestens 7 Schiffbars und unzählige Anekdoten machten die Audio-geführte Tour zu einem kurzweiligen, aber höchst interessanten und amüsanten Geschichtsausflug. Besonders die Geschichte des Affens und des Wombats, die der Crew zur allgemeinen Erheiterung dienten, hatten es uns angetan. Und so verweilten wir noch für einen Earl Grey auf dem Café der Britannia, bis uns Michi auf eine Attraktion in unmittelbarer Nähe aufmerksam machte. Er garantierte: für nichts.

Die Port of Leith Distillery lud zu einer spontanen Whiskey Verköstigung ein, bei der Anne, Vally und Michi nicht „nein“ sagen konnten. Mama und ich gönnten uns unterdessen ein Schnabulat namens „Gimlet Zero“ aus recyceltem Kaktus Stock. „Ich spüre leichte wärme im Schädel“ merkte Michi nach einer Weile an, der sich das torfigste Whiskey-Gedeck gegönnt hatte. Bevor die Zirkuspferde jedoch mit ihm durchgingen, fuhren wir mit der Tram zurück in die Stadt und sorgten im „Auld Hundred“ in der Rose Street für eine deftige Grundlage. Anne und Mama zog es danach zurück aufs Zimmer, während es die 2 lustigen 3 in das gegenüberliegende Pub zum Live-Fußball und anschließend ins Irish Pub für ein paar Beer-Drinks und Live-Music verschlug. Nachdem das Pub jedoch immer voller wurde und mittlerweile einige Pailletten-bestückte Jungengessellenabschiede eintrafen, entschieden auch wir uns die Horizontale aufzusuchen. 

Tag 3 | 05.04.2025

Am Samstag tauchten wir ab in den Untergrund Edinburghs und in das 16. und 17 Jahrhundert, als die Pest die Stadt, aber besonders stark die Mary King’s Close, eine angrenzende Gasse der Royal Mile, vom schwarzen Tod heimgesucht wurde. Die Gasse war zuvor vom Royal Exchange überbaut worden, um den Handel in den Gassen zu unterbinden. Dies hielt die Bewohner von Mary King’s Close jedoch nicht davon ab den Handel im Untergrund weiter zu betreiben. Aufgrund der Pest, die hier besonders wütete und einige Todesopfer forderte, sowie die vielen geisterhaften und rätselhaften Geschichten, machten MKC zu einem besonderen und mystischen Ort, den wir mit unserem stark authentischen Tourguide „Mike“ mit allen Sinnen erleben durften. Nachdem wir die urbane Welt verlassen hatten, war es Zeit für einen Tee im Deacon’s. Wir stärkten uns kurz um für das nächste Event gewappnet zu sein: Whiskey Tasting. Auch hier wurden wir in eine neue Welt entführt, die uns schon noch nach wenigen Minuten spüren ließ, selbst ein Tropfen eines Whiskey Fass zu sein. Mit visuellen Effekten, die man in der Digitalwüste Deutschland nicht mal erahnen kann, führte uns Tourguide Archie durch den gesamten Herstellungsprozess bis hin in einen gläsernen Raum, gefüllt von hunderten bis tausenden Whiskey Flaschen. Michi war im Paradies angekommen. Der Genuss des edlen Getränkes war zwar nicht für jeden ein Schmackofatz, hielt uns jedoch nicht davon ab einige Exponate käuflich zu erwerben. „Kann man immer mal verschenken“.
Einmal im Delirium, gönnten wir uns noch bei herrlichstem Sonnenschein ein lecker Bierchen auf dem Grassmarket. „The Last Drop“ – der letzte Droppe, hieß das Lokal unserer Wahl, welches wir bereits am Anreisetag besucht hatten. Dinner gönnten wir uns in Deacon’s Pub, wo Mama endlich zu ihrem Haggi’s kam. In der Hotellobby unterhielten wir das Personal noch mit einer Runde Karten und bereiteten uns auf das nächste Abenteuer am nächsten Tag vor: Erklimmung des Hausberges.

Tag 4 | 06.04.2025

Wir stärkten uns im „Rabble“ mit einem guten Frühstück und packten alle Kekse der Zimmerbar ein, die aufzufinden waren. Das Ziel war klar: „Arthur’s Seat“, doch der Weg dahin auf jeder Etappe eine Herausforderung. Zunächst kämpften wir uns über die Royal Mile, unglücklicherweise jedoch über einen Teil, den noch niemand der Reiseteilnehmer kannte. Somit kamen wir maximal 5 Schritte bis zum nächsten Souvenirshop vorwärts, in dem zwingend eingekehrt werden musste. So verlangte es das Gesetz. Nachdem wir 1,5 Stunden für einen 100 Meter Teil der Royal Mile benötigt hatten, musste auch im Café zwecks Toilettenstopp abermals Halt gemacht werden, bevor wir endlich den Fuße des Berges erreicht hatten. Da es ein Sonntag war und ein wunderschöner Apriltag oben drauf, teilten wir uns den beschwerlichen Weg, der abschließend einige Kletterpassagen bereit hielt, mit hunderten weiteren Wanderern. Der Ausblick war jedoch phänomenal und all die Anstrengung wert. Wir belohnten uns mit einem Kaffee am Holyrood Palace und -ach ja -dort war auch gleich wieder ein netter Souvenirshop. Auch am Grassmarket mussten wir noch mal vorbei um Sonne und Bier zu tanken. „Mäma, Mäma“ rief Michi in einem quäkenden Ton hinter Anne her. Ein verwirrter Inder drehte sich zu ihm um. „Sorry, I didn’t mean to irritate you“ begegnete ihm Michi. Und der Inder erwiderte.“ Oh no, but my name is Ama.“ Ein Abendessen im „Rabble“ rundete den Tag ab. Nur Michi konnte nicht genug bekommen und orderte nach seinem schmackhaften Steak ein weiteres Dessert hinzu. Was ein Genusstyp.

Tag 5 | 07.04.2025

„Happy Birthday liebe Gisela“ sangen wir harmonisch, als wir Mama und Anne für die bevorstehende Tour in die Highlands am frühen Morgen abholten. Auf dem Weg zum Bus kreuzten wir noch durch ein Filmset am Charlotte Square, der Titel durfte uns jedoch nicht verraten werden. Busfahrer „Bruce“ verstand sein Handwerk und lenkte uns nicht nur sicher durch die hügelige Landschaft Schottlands, sondern berichtete uns beherzt über Legenden, Sagen und Geschichten seiner Heimat. Dabei strengte er sich wirklich an „Hoche-Englisch“ zu sprechen und die Truppe mit einem sagenhaften Song-Repertoire auf die Highlands einzustimmen. Unser erster Stopp war Denn Glencoe, wo wir eine Herde schottischer Hochlandrinder begutachten und füttern durften. Die Mittagspause verbrachten wir in Fort William und am Loch Eil. Das absolutes Highlight der Tour erwarte uns dann in Glennfinan. Hier ist nicht nur das Mekka aller Harry Potter Fans, sondern auch das Loch Shiel, auf welches man mit fast schon kitschigem Highland-Bergehintergrund meilenweit schauen kann. Wir ließen uns diesen Spot für ein Gruppenfoto nicht nehmen, welches ein Inder mit meinem Handy aufnahm. Er hantierte minutenlang mit meinem mobilen Endgerät herum und wir fragten uns schon was dabei nur herauskommen sollte. Das Ergebnis war nicht nur ein visuell, animiertes Meisterwerk von Bild, er hatte uns damit außerdem die „Räumlichkeits-Funktion“ am iPhone bekannt gemacht. „Ich hab mich schon die ganze Zeit gefragt, was man mit diesem Feature anstellen soll“ merkte ich – offensichtlich technisch unbedarft - an. Der Hauptgrund unserer Anreise war jedoch noch nicht eingetroffen. Der „Hogwart-Express“. Dieser sollte - und wir hatten mächtig  Glück -, heute zum Saisonstart um 15:15 Uhr über die Gleisen des Glennfinan Aquädukt brettern. Das Zeitfenster war eng und Vally und ich rannten den Hügel zum „Best Spot“ hinauf, wo bereits unzählige Potter-Fans verharrten. Auf den letzten Drücker setzen wir uns in die erste Reihe und konnten rechtzeitig abdrücken. „Mist, mein Speicher ist voll.“ jammerte Vally, die ein Video drehen wollte. Und vor lauter Schreck vergaß ich weitere Fotos zu machen als der Zug näher kam. „Kann man nix mache, Lebbe geht weiter.“ 

Auf dem Rückweg gönnten wir uns in Pitlochry noch ein lecker Bierchen, sowie ein Whiskey-Eis im Scotch Corner, überquerten die Brücke nach Edinburgh mit „Bridge over troubled water“ und düsten dann Richtung Heimat. Wer glaubte an dem Punkt sei der Abend gelaufen gewesen, der irrte sich gewaltig. Denn nun war der große Auftritt der „Prancing Ponies“ gekommen. Die Pub Quiz Night in „The Amber Rose“ hatte mit diesem Debüt aus Deutschland nicht gerechnet. Wir stiegen direkt in die Jackpot-Runde ein und meisterten eine Frage nach der nächsten. Bravourös schalteten wir einen Gegner nach dem nächsten aus und befanden uns nun im Finale. Eine letzte Frage mussten wir nur noch richtig beantworten. Die Spannung stieg… und die Frage lautet: In welcher englischen Stadt fanden die 151. Opening des Golfs statt? Stille. „Verdammt, das ist unsere Achillesferse.“ monierte Vally.

Nur ganz knapp verpassten wir den 50 Pound Jackpott, waren aber dennoch überglücklich über diesen gelungenen Tag. 

Tag 6 | 07.04.2025

„Happy Birthday liebe Anne“ sangen wir harmonisch, als wir Anne und Mama für den bevorstehenden Trip an die Ostküste Schottlands abholten. Zunächst galt es das Mietauto aufzugabeln, welches Michi fahren „durfte“. Der Linksverkehr, insbesondere in Edinburgh, sollte zu einer der größten Herausforderungen werden. Michi und ich schwitzten vorne Blut und Wasser, und dass obwohl ich nur Copilot war. Besonders die Kreisverkehre ließen uns den Atem anhalten. Einmal aus der Stadt war es nur noch halb so schlimm. Na ja, wenn dir Straßen an die Küste nicht so eng gewesen wären. „Keine Zeit für Kapriolen“ sagte Michi an. „Fotostopps werden nur mit mindestens 10 Minuten Vorankündigung angefahren.“ Wir erreichten trotz dieser irren Verkehrsführung und einem Stau kurz vor Ziel St. Andrews und kehrten in ein 4-Sterne Seafood-Restaurant ein, welches auch im Michelin Guide zu finden ist, ein. Aufwendig und hochtrabend wurden uns die delikaten Speisen dargereicht, welche portionsmäßig zwar sehr überschaubar waren, uns aber bis spät in den Abend sättigten. Fazit: kann man mal gemacht haben. Nach dem Essen bummelten wir noch durch den schicken Ort und machten uns dann, entlang der Küste, Richtung Heimat. In der „Golden Hour“ erreichten wir den Küstenort „Crail“, ein schöner, alter Fischerhafen wie aus einem Roman. Hier war Zeit für Erholung und ein Fotoshooting. Ohne Touristen, ohne Lärm – einfach atmen, in die Ferne schauen und genießen.

Ohne einen einzigen Kratzer lieferten wir den Mietwagen abends zurück und waren uns einig: „Der Linksverkehr kann uns gestohlen bleiben!“ Der Abend endete im „Hanover Tap“, ein Pub, das Vally derweilen organisiert hatte und welches mit 5 Pound Cocktails, sowie Champions League live lockte. Wir wurden an diesem Abend nicht nur Zeuge von zwei legendären Freistoßtoren von Declan Rice (FC Arsenal), sondern setzten hier unseren ehrlichen Glasfeldzug durch Edinburgh weiter fort. Zitat „Just take it, and I won’t look.“

Tag 7 | 09.04.2025

An Tag 7 hatten wir alle genug voneinander und es trennten sich unsere Wege. So war es natürlich nicht, dennoch hatte nun jeder mal Zeit sein eigens Ding zu machen. Miss Marple, alias Vally, machte sich auf Erkundungstour nach Dean Village und spürte unter anderem ein schönes, lokales Pub auf, indem sie sich mit den Einheimischen ein paar gute Gespräche und lecker Bierchen genehmigte. Apropos Gönnung, da wären wir wieder bei Michi, der eine weitere Whiskey Tour aufstöberte und diesmal bei Johnny Walker einkehrte. Für mich und Mama stand zunächst eine Wanderung um den Arthur’s Seat an, bevor wir in Duddingstion im ältesten Pub Schottlands, dem „Sheeps Heid Inn“, auf einen Cider und eine Runde Kegeln einkehrten. Auf unserem Rückweg besuchten wir noch das Planetarium und erkundeten Calton Hill, wo uns abermals ein wunderbarer Ausblick geboten wurde. Anne erforschte derweil alles rund um Castle Hill und gönnte sich mit Michi einen Kaffee in der Tartan Weaving Mill, wo die Stoffe der verschiedenen schottischem Familien-Clans gewebt werden. Die sternenförmigen Erkundungen liefen schlussendlich in der Oz-Bar zusammen. Hier war vor allem ich glückselig, hielt es sich gar nicht um den „Zauberer von Oz“, sondern um eine australische Bar mit australischem Bier. Ich ließ mich zugleich blenden und orderte 4 australische Biere, die mir völlig überteuert verkauft wurden. – Egal, dass hiesige Pub Quiz war eh ein echter Reinfall für die doch so hoch gelobten „Prancing Ponies“. Und so dinierten wir später noch im „Elements“ in der Rose Street. Nur Vally und ich hatten noch Kraft für einen letzten Besuch in unserem Irish Pub nebenan. Auch hier vernahm ich später von Vally, dass ehrliche Glasfeldzüge erfolgreich gewesen sein sollten.

Tag 8 | 10.04.2025

Ein letztes Mal Edinburgh einatmen, ein letztes Mal schottisch-untypisch Wetter auftanken, ein letztes Mal Deacon’s House Café. „Zu Hause werden so lange Scones gebacken, bis wir die so hinkriegen wie hier.“ waren sich Anne und Mama einig. Und es wurden wilde Pläne geschmiedet, wie schön es doch wäre ein eigenes kleines Café zu eröffnen. Wer weiß, vielleicht wird es ja irgendwann etwas aus diesem Café, vielleicht kehren wir auch irgendwann noch mal zurück an diesen schönen und besonderen Ort und vielleicht erkunden wir auch irgendwann noch den Rest von Schottland oder eines seiner Nachbarinseln. Eins ist sicher: Dies hier war eine wunderbare und unvergesslich schöne Reise, eine Familienerinnerung, die uns für immer bleiben und begleiten wird. Und an die wir, wann immer wir tänzelnde Ponys, glitzernde Pailletten oder durchgehende Zirkuspferde sehen, denken werden.

Danke Schottland und Slanj-a-va!